アプリ一覧から[連絡先]を起動し、個別着信音を設定したい連絡先を選択。

ペンのアイコンをタップ。

オプションメニューアイコン(点が縦に3個並ぶアイコン)→[着信音を設定]→任意の着信音を選択→[完了]→[保存]で、個別電話着信音の設定が可能です。