BRC-X1000は、VISCA RS-232でのコントロールは可能ですか？

できません。

VISCA RS-422またはLANでコントロールしてください。
なお、SRG-360SHEとリモートコントローラーをRS-422で
接続する場合、1対1でのみ接続できます。