対処方法
Cドライブの不要なファイルを削除し、空き領域の容量を増やします
パソコンの[エクスプローラー]画面より[PC(コンピューター)]を選択し、[ローカルディスク(C:)]に充分な空き領域があるかどうかを確認します。

空き領域が少ない場合は、以下のQ&Aを参考にして、Cドライブの不要なファイルを削除してから再度ディスク作成をおこないます。
▼関連Q&A:
[Windows 7] Cドライブの空き容量が少なくなった
削除するファイルが無い場合や、改善されない場合は、次のSTEPへ進んでください。
一時ファイルの保存先をCドライブから外付けハードディスクに変更します
一時ファイルの保存先をCドライブから大容量の外付けハードディスクに変更します。

-
外付けハードディスクを接続し、「PC(コンピューター)」画面を表示し、ドライブ名を確認します。

-
PlayMemories Homeを起動し、[ツール]メニューの[設定]を選択します。

-
「設定」画面より[高度な設定]を選択します。
-
「高度な設定」の「一時ファイルの保存先」画面の[参照]を選択します。

-
「フォルダーの参照」画面より、Dドライブのフォルダーを選択し[OK]を選択します。

-
「設定」画面に戻ったら[OK]を選択します。
-
再度ディスク作成をおこないます。
以上で、手順は完了です。